ATB LEGAL
Dispute Resolution Employment Corporate & Commercial Personal Status Intellectual Property Regulatory & Compliance International Trade Insights People About Contact Us

قانون الحضانة الجديد في الإمارات العربية المتحدة: شرح مبسط لأهم التغييرات

29 January 2026 · Reda Farahat Karawan · 1 min read

نظرة عامة واضحة على قواعد الحضانة، وحقوق الوالدين، وحماية الطفل بموجب قانون الأحوال الشخصية المُحدَّث في الإمارات العربية المتحدة. 

أدخلت دولة الإمارات العربية المتحدة تغييرات جوهرية على قواعد الحضانة بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024، والذي أصدر قانون الأحوال الشخصية الجديد. تهدف هذه التغييرات إلى حماية الأطفال، ودعم استقرار الأسرة، وضمان أن تستند جميع قرارات الحضانة إلى مصلحة الطفل الفضلى. 

فيما يلي شرح واضح لأهم التغييرات. 

ما هو سن الحضانة الجديد في الإمارات العربية المتحدة؟ 

بموجب القانون الجديد، تستمر الحضانة حتى بلوغ الطفل سن 18 عامًا، سواءً كان ذكرًا أم أنثى. 

يمثل هذا تغييرًا جوهريًا عن القواعد السابقة، التي كانت تُنهي الحضانة عند أعمار مختلفة تبعًا للجنس. يُعامل القانون الآن الأطفال الذكور والإناث على قدم المساواة. 

هل يحق للطفل الاختيار بين الأم والأب؟ 

نعم. 

عندما يبلغ الطفل سن الخامسة عشرة، يُمنح الحق في اختيار العيش مع والدته أو والده. 

مع ذلك، هذا الاختيار ليس مطلقًا. يجوز للمحكمة أن تقرر خلاف ذلك إذا رأت أن اختيار الطفل لا يصب في مصلحته الفضلى. 

من له الأولوية في الحضانة؟ 

ينص القانون على ترتيب عام للحضانة، وهو: 

  1. الأم
  2. الأب
  3. الجدة لأم الطفل
  4. الجدة لأب الطفل.

مع ذلك، فإن المحكمة غير ملزمة بهذا الترتيب. إذا رأى القاضي أن ترتيبًا مختلفًا يحمي الطفل بشكل أفضل، فلها كامل الصلاحية لتغيير الحاضن. 

هل تفقد الأم حضانة طفلها إذا تزوجت مرة أخرى؟ 

لا. 

بموجب القانون الجديد، لا تفقد الأم حضانة طفلها تلقائيًا إذا تزوجت مرة أخرى، حتى لو لم يكن الزوج الجديد من أقارب الطفل. 

لا تُسحب الحضانة إلا إذا اقتنعت المحكمة بأن الزواج يضر بمصلحة الطفل. لم يعد التركيز على الحالة الاجتماعية، بل على رفاهية الطفل. 

من المسؤول عن توفير السكن للطفل؟ 

يجب على الأب، أو من يتحمل المسؤولية القانونية عن إعالة الطفل، ما يلي: 

  • توفير مسكن مناسب للحاضن والطفل، أو
  • دفع إيجار هذا المسكن.

لا يسري هذا الالتزام إذا كان الحاضن يملك بالفعل مسكنًا مناسبًا. 

هل هناك حد أقصى لمبالغ النفقة؟ 

نعم. 

يجب ألا يتجاوز إجمالي مبلغ النفقة – بما في ذلك السكن – 60% من صافي دخل الأب. 

يهدف هذا الشرط إلى تحقيق التوازن بين احتياجات الطفل والقدرة المالية للمُنفِق. 

هل يمكن استبدال السكن بمبلغ نقدي؟ 

نعم. 

تسمح المحاكم الآن باستبدال السكن ببدل نقدي سنوي بدلًا من إلزام الأب بتوفير مسكن فعلي. 

يُسهّل هذا التغيير عملية التنفيذ ويتجنب النزاعات العملية حول ترتيبات السكن. 

من يحتفظ بجواز سفر الطفل؟ 

بشكل عام: 

  • يجوز للولي (عادةً الأب) الاحتفاظ بجواز سفر الطفل.
  • يجب تسليم جواز السفر إلى الحاضن عند السفر.

ماذا لو رفض الولي إعادة جواز السفر؟ 

إذا رفض الولي عمدًا تسليم جواز السفر عند الحاجة، يحق للقاضي ما يلي: 

  • الأمر بإبقاء جواز السفر مع الحاضن.

يمنع هذا إساءة استخدام مراقبة الجوازات لعرقلة السفر المشروع. 

ماذا عن الأطفال مجهولي النسب؟ 

بموجب المرسوم رقم ١٢ لسنة ٢٠٢٥، يسمح القانون بما يلي: 

  • العائلات
  • النساء المقيمات في دولة الإمارات العربية المتحدة

بالحصول على حضانة الأطفال مجهولي النسب، بشرط استيفاء شروط صارمة تضمن سلامة الطفل ورعايته وحمايته. 

ينطبق هذا على المقيمين، وليس على المواطنين فقط. 

النقاط الرئيسية 

يركز قانون الحضانة الجديد في الإمارات العربية المتحدة على ما يلي: 

  • مصلحة الطفل الفضلى
  • المساواة في المعاملة بين الأولاد والبنات
  • مرونة أكبر للمحاكم
  • حلول عملية للسكن والسفر والنفقة

لم تعد قرارات الحضانة جامدة أو تلقائية. تتمتع المحاكم الآن بسلطة تقديرية أوسع لضمان التعامل مع حالة كل طفل بنزاهة وإنسانية. 

الأسئلة الشائعة حول قانون الحضانة في الإمارات العربية المتحدة 

إلى أي سن تستمر حضانة الصغير  في الإمارات؟ 

بموجب قانون الأحوال الشخصية الجديد، تستمر الحضانة حتى بلوغ الطفل سن 18 عامًا، بغض النظر عن جنسه. يحل هذا النظام محل النظام السابق الذي كانت تنتهي فيه الحضانة عند أعمار مختلفة للأولاد والبنات، ويعكس نهجًا موحدًا يركز على مصلحة الطفل. 

هل يمكن للمحضون اختيار أحد الوالدين للعيش معه؟ 

نعم. يحق للطفل الذي بلغ 15 عامًا التعبير عن رغبته في العيش مع أي من والديه. وعادةً ما تحترم المحكمة هذا الاختيار ما لم ترَ أن اتباعه سيضر برفاهية الطفل أو مصلحته الفضلى. 

هل يؤثر الزواج الثاني تلقائيًا على حقوق الأم في حضانة الطفل؟ 

لا. لا تفقد الأم حضانة طفلها تلقائيًا عند زواجها مرة أخرى، حتى لو لم يكن زوجها الجديد من أقارب الطفل. تُسحب الحضانة فقط إذا اقتنعت المحكمة بأن الزواج الثاني يؤثر سلبًا على الطفل. 

هل قرار الحضانة نهائي، أم يمكن للمحكمة تغييره؟ 

قرار الحضانة ليس نهائيًا. مع أن القانون يحدد قائمة أولويات عامة، إلا أن للمحكمة كامل الصلاحية في تعيين حضانة بديلة. 

ما هي الحماية القانونية في حال استخدام جواز السفر لمنع السفر؟ 

إذا رفض الاب تسليم جواز سفر الطفل دون سبب وجيه، يجوز للقاضي أن يأمر ببقاء جواز السفر مع الحاضن. وهذا يمنع إساءة استخدام نظام مراقبة الجوازات لعرقلة السفر المشروع. 

Part of ATB Legal’s Personal Status practice.

Reda Farahat Karawan

Reda Farahat Karawan is an Arabic Legal Consultant at ATB Legal, bringing over 15 years of legal practice, including a decade of experience in the UAE. He specialises in Arabic-language litigation, advising and representing both public and private sector clients across a wide range of matters. His work includes attending court hearings, preparing legal submissions, and assisting Emirati advocates in trial preparation for cases before the UAE Federal and local courts.In addition to his litigation expertise, Reda has cross-industry experience in drafting standardised legal agreements, contracts, and corporate documents in Arabic, ensuring they meet both legal and commercial requirements. His fluency in Arabic legal terminology and procedures allows him to provide clients with precise, culturally attuned, and jurisdiction-specific legal solutions.A graduate in law from Alexandria University, Egypt, Reda is also an accomplished public speaker. His combination of legal acumen, courtroom experience, and communication skills makes him a valued advisor for clients navigating the complexities of UAE’s Arabic-language legal environment.