This article forms part of ATB Legal’s analysis of foreign arbitral award enforcement in India and the UAE.
In short: Winning the award is only half the job. In the UAE, you get paid by freezing and seizing assets: the debtor’s own, and any value it has moved into group companies or to family members. UAE law gives creditors tools to reach both, and the people running a debtor company can face real personal pressure to pay.
When the Award Is Won but the Money Is in the UAE
Consider a European equipment supplier that has obtained a London-seated arbitral award against a Dubai trading company. The award remains unpaid, although the debtor has bank balances, receivables, inventory, property and shares in the UAE.
The supplier’s first step is to get an order from a UAE court allowing the award to be enforced. That application is covered in Enforcing a Foreign Arbitral Award in the UAE: Step by Step. But the order itself moves no money. What turns the award into payment is execution: identifying assets, attaching them, selling them where necessary, and distributing the proceeds under the court’s supervision. This article follows that sequence under the UAE Civil Procedure Law (Federal Decree-Law No. 42 of 2022), before examining the execution of awards recognised in the DIFC and ADGM.
This guide is written for the finance and business teams who have to turn an award into cash. It follows the order in which recovery usually happens:
Freeze early, before assets can be moved.
Collect from bank accounts and receivables.
Follow the value into group companies and to family members.
Press the people behind the debtor to pay.
Know what changes if the debtor becomes insolvent.
Key points at a glance
| Issue | Rule | Provision |
|---|---|---|
| Enforcement order | Execution Judge decides the petition within five working days; appealable by direct appeal | CPL Arts. 222(2), 223 |
| Time to pay | Seven days from service of the Execution Writ | CPL Art. 233(3) |
| Attachment of money, debts or movable assets held by third parties | Garnishment without prior notice to the debtor; third party must report within seven days | CPL Arts. 252–261 |
| Attachment of movable properties with debtor or third party | Attached by minutes or as third-party assets; sold by public auction | CPL Arts. 264-282 |
| Attachment of shares | Attached and sale by public auction | CPL Arts 283 – 284 |
| Attachment of real estate | Attached by decision and update to land department; 15-day notice to pay; auction only after the judgment is final | CPL Arts. 285, 288, 296 |
| Competing creditors | Proceeds distributed even if insufficient, by legal ranking | CPL Arts. 310–314 |
| Debts owed by group companies | Shareholder loans and intra-group balances garnished like any receivable; debtor’s shares and declared dividends seized | CPL Arts. 252–261, 283 |
| Debtor not collecting its own debts | Creditor can sue in the debtor’s name | Civil Transactions Law Art. 342 |
| Assets moved to family or related parties | Gifts ineffective against creditors even if recipient in good faith; creditor proves only the debt; 3-year limit | Civil Transactions Law Arts. 344–349 |
| Debtor insolvent | Transactions in the 6 months (2 years for related parties) before payments stopped can be undone | Bankruptcy Law Art. 148 |
| Travel ban, imprisonment and measures against company representatives | Serious reasons to fear debtor leaving the country and the debt is at least AED 10,000; imprisonment where the debtor can pay but refuses, or has hidden assets; orders may be made against a company’s legal representative | CPL Arts. 319, 322, 324 |
| DIFC-recognised awards | Onshore Dubai assets reached through the Dubai Courts’ Enforcement Judge | Dubai Law No. 2 of 2025, Art. 32 |
| ADGM-recognised awards | Article 13 route to Abu Dhabi courts excludes awards seated outside ADGM | Abu Dhabi Law No. 4 of 2013, Art. 13(14)(b) |
What Happens After a UAE Court Allows Enforcement?
Once a UAE court has allowed the award to be enforced, the creditor asks the Execution Judge to start execution. The court issues an Execution Writ (Article 212), the debtor is served and given seven days to pay (Article 233(3)), and if it does not pay, the creditor can ask the judge to seize its assets. The New York Convention decides whether the award is recognised; UAE procedure decides how assets are seized and sold. The grounds on which recognition can be refused are covered in When UAE Courts Refuse to Enforce a Foreign Arbitral Award.
Three features shape the execution process:
A single supervising judge. The Execution Judge supervises execution and has sole authority over execution proceedings and related disputes, with some exceptions set by law. If a step must be taken in another court’s area, the judge can arrange for it to be done there (Articles 206–208).
Seven days to pay. The Execution Writ is normally served on the debtor, who must pay within seven days of service (Article 233). If the debtor does not pay, the creditor can go ahead with compulsory execution.
Protective measures before service. The Execution Judge can order enquiries into the debtor’s assets before the Execution Writ is served. If there are signs that the debtor may hide or move assets out of creditors’ reach, the judge can order a precautionary attachment. A travel ban can also be ordered if there is evidence that the debtor plans to leave the UAE (Article 234). Freezing assets before an award becomes enforceable is covered separately in Can You Freeze Assets in the UAE While Enforcing?.
Which Assets Should the Creditor Pursue First?
The quickest route to recovery is usually through bank accounts. Once execution is approved, bank funds that can be identified can often be attached within days or weeks, although payment may take longer. If sufficient funds are unavailable, the creditor may pursue receivables owed by customers, movable assets, shares and other investments. Real estate is generally the slowest route, as it needs attachment, valuation and a court-supervised auction. Article 296(1) of the Civil Procedure Law also says the auction cannot go ahead until the judgment being enforced is final.
Time and cost depend on the assets and whether execution is contested. Straightforward bank attachments can recover money within a few weeks to two or three months, while real estate execution may take six to twelve months or longer. Basic court and administrative costs may be around AED 1,000 to AED 5,000, but property valuations, auction costs, translations and legal fees can add a lot more. These are indicative estimates, not statutory deadlines or fixed fees. Creditors should therefore go after readily available funds first, and consider attaching other assets at the same time where needed. Some assets cannot be seized at all. For an individual debtor these include the family home (unless the debt is for its price), essential household items, the tools of their trade and, within limits, wages and salary (Article 242).
How Are Bank Balances and Receivables Reached?
The Civil Procedure Law has no separate procedure for bank accounts. Money held for the debtor by a bank, and sums owed to the debtor by its customers, are both reached by garnishment: attachment of the debtor’s property or debts in the hands of a third party (Articles 252–263).
No advance warning. A garnishment order is made “without the requirement for a prior notice to be served on the Debtor” (Article 253), and may cover debts “even if they are deferred, or subject to a condition, or disputed” (Article 252(1)).
The third party must report. The garnishee must report what it holds within seven days of service; a bank does so by letter (Articles 253, 256(2)). A garnishee that fails to report, or reports inaccurately, can have judgment entered against it in the creditor’s favour (Article 259).
Payment to the creditor. Once the report is in, a creditor holding an Execution Writ may ask the Execution Judge to order the garnishee to pay the admitted amount (Article 260). If it does not, execution may be levied against the garnishee’s own assets (Article 261).
Finding the debtor’s assets is covered in Before You File: Locating the Debtor’s Assets in the UAE.
What About Shares, Stock and Other Movable Assets?
Shares. How shares are attached depends on their form. Bearer and endorsable shares are attached like movable property; nominate shares, dividends and partners’ rights in companies are attached like assets in third-party hands, and the attachment extends to their yields until sale (Article 283). They are sold by public auction under the Execution Judge’s supervision (Article 284). This matters where the debtor is a holding company: its shares in an operating subsidiary can be seized and auctioned, and the seizure catches the dividends they earn until the sale.
Stock, equipment and other movables. The Execution Bailiff records the items and their approximate value in minutes of attachment, and they become attached by being listed; they need not be removed unless the judge orders it (Article 264). A custodian looks after them until sale (Article 266). The debtor may propose a private buyer, subject to the creditors’ right to object (Article 272); otherwise the items go to public auction, held no sooner than three days after the sale is announced (Articles 273, 275). The sale stops as soon as enough has been raised to cover the debt and costs (Article 278). A third party claiming ownership can stay the sale by a recovery action, unless the court orders otherwise (Article 279).
How Is UAE Real Estate Attached and Sold?
Real estate takes longer, with protections for the debtor and other creditors.
Attachment by registration. The creditor applies to the Execution Judge with a description of the property “as shown in the official registers” (Article 285). Once the attachment decision is registered, the property is “deemed to be attached” (Article 286(2)), and later dispositions or mortgages do not bind the attaching creditors (Article 292(1)).
Other creditors join. Creditors with registered rights over the property are served and become parties to the execution (Article 287(2)).
A final chance to pay. Before any auction, the debtor is given fifteen days to pay. The judge may defer the sale if five years of income from the property would cover the debt, or allow instalments in the circumstances the Law specifies (Article 288(2)).
Finality before auction. The auction may not proceed until the judgment being executed “has become final” (Article 296(1)).
Price and buyers. Experts set a basic price and bidders deposit at least 20% of it (Articles 288(4), 289). If no one bids, the price is reduced in steps, ultimately to a floor of 50% of the basic price (Article 296(2)). Sale is limited to UAE nationals except where the law allows foreign ownership (Article 291).
Registering the auction judgment clears the registered rights of creditors who were notified, leaving them “only with their right against the proceeds” (Article 301(2)). That makes distribution the next question.
Who Gets Paid When There Are Several Creditors?
The award creditor is rarely the only claimant. Proceeds are distributed “among the Judgment Creditors and any person deemed to be a party to the proceedings without any further procedure, even if the proceeds are insufficient to satisfy their entire rights” (Article 310(1)). Creditors in joined execution files count as parties even if they did not ask to (Article 310(2)).
If there is enough to pay everyone, the judge orders payment (Article 311). If there is not, distribution follows the order of ranking set by law – between creditors with preferential debts and those with registered rights such as mortgages – so creditors with registered or preferred rights may come first (Article 312(2)). The judge then settles a distribution list and orders payment (Articles 313–314). Where the assets run out or the debtor enters insolvency, see When the Award Debtor Has No Assets or Becomes Insolvent.
When the Money Is Not in the Debtor’s Name
Debtors in the UAE often hold their wealth through holding companies, subsidiaries, family members or nominees. A company is a separate person in law, so its assets are not automatically its owner’s assets, and a creditor cannot simply seize a subsidiary’s bank account because the debtor owns the subsidiary. That does not leave the creditor empty-handed. The most useful routes are usually the least dramatic ones.
Money group companies owe the debtor
Suppose the debtor has lent AED 20 million to its own operating company. That loan is the debtor’s asset, even though the cash sits in another company. The creditor can garnish it like any other receivable, including a debt that is deferred, conditional or disputed (Article 252(1)), and the group company must declare what it owes within seven days (Article 253). A company that fails to declare, or declares inaccurately, can be sued for the amount (Article 259). The same approach reaches management fees, intra-group balances and dividends that have been declared. Profits that have not been declared as dividends are not yet a debt owed to the shareholder.
When the debtor will not chase its own debts
Sometimes the debtor simply does not collect money owed to it, for example by a related company, because anything it collects would go to its creditors. Under the new Civil Transactions Law (Federal Decree-Law No. 25 of 2025, in force since 1 June 2026), the creditor can sue the debtor’s own debtor in the debtor’s name (Article 342). This is the “indirect action”. Two conditions apply: the debtor must have failed to act, and that failure must cause or worsen its inability to pay. The debtor is joined to the case, and what is recovered goes back into the debtor’s estate for the benefit of all its creditors (Article 342(3)), where it can then be seized.
Assets transferred to family, friends or related companies
A common pattern: once the dispute starts, a villa is transferred to a spouse, or shares move to a “family” company for a token price. The creditor does not need to prove that the whole structure is a sham. It can ask the court to declare that particular transfer ineffective against it, which brings the asset back within reach (Article 344). Lawyers call this the actio pauliana.
Gifts are caught. A transfer for nothing is ineffective against the creditor, even if the person receiving it acted in good faith (Article 344(2)).
Sales can be caught. A transfer for value can be challenged if the debtor was insolvent and the buyer knew it (Article 344(1)).
The debtor carries the burden. The creditor proves only the amount of the debts; the debtor must then prove it has assets worth more than them (Article 346).
The recipient can pay instead. The person who received the asset can keep it only by paying its market value into court (Article 347).
Act within time. The claim must be brought within three years of the creditor learning of the transfer, and never more than fifteen years after it (Article 349). A successful ruling benefits all creditors harmed by the transfer (Article 348).
For asset transfers completed before 1 June 2026, the former Civil Transactions Law (Federal Law No. 5 of 1985) will ordinarily govern their substantive validity and legal consequences. Article 4(1) of the new Civil Transactions Law (Federal Decree-Law No. 25 of 2025) expressly provides against retrospective application, subject to statutory exceptions. However, the transitional provisions, particularly those concerning limitation periods and evidence, must be considered where proceedings are commenced after the new law came into force.
Assets held by nominees
Where an asset is registered in someone else’s name but in reality belongs to the debtor, the creditor can prove the real arrangement behind the paperwork “by any means”: documents, bank records, correspondence or witnesses (Article 343(2)). This requires a separate court action, and the registered owner must be made a party so that the result binds them.
Can the court ignore the company altogether?
Piercing the corporate veil is an exceptional remedy under UAE law. As a general principle, a company has a legal personality separate from its shareholders, and its assets and liabilities cannot ordinarily be treated as those of its owners or other companies under common control. However, UAE courts may look beyond this separation where there is sufficient evidence of fraud, misuse of corporate structures or abuse of separate legal personality to defeat creditors’ legitimate claims.
Common ownership, shared management or control alone is generally insufficient. Courts examine the actual conduct of the parties, including whether corporate entities have been used to conceal assets, divert funds, commingle assets or frustrate the enforcement of judgments or arbitral awards.
In a judgment dated 11 February 2025, the Dubai Court of Cassation addressed circumstances involving the absence of proper accounting records, a failure to maintain separation between company and personal assets, and diversion of company funds that obstructed enforcement of an arbitral award. The decision illustrates the importance of demonstrating substantive abuse of the corporate structure rather than relying merely on common ownership or control.
For creditors seeking enforcement against assets held through related companies or other corporate vehicles, establishing the relationship between the debtor, the assets and the alleged misuse of the corporate structure is therefore critical.
Freezing Assets Before They Move
Speed matters most at the start. Before the debtor is even served, the Execution Judge can order enquiries into its assets, freeze them where there are signs that they are being hidden or moved (a credit report showing this is one recognised ground), and stop the debtor from travelling (Article 234). Freezing assets before the award becomes enforceable is covered in Can You Freeze Assets in the UAE While Enforcing?.
The DIFC Courts have demonstrated their willingness to grant freezing relief over assets held by third parties where there is an arguable case that those assets may be available to satisfy a judgment against the debtor. In Trafigura v Gupta [2025] DIFC CA 001, the Court of Appeal confirmed its jurisdiction to grant freezing orders in support of foreign proceedings, including in respect of assets outside the DIFC. Subsequently, in Trafigura Pte Ltd v Gupta (CFI 040/2025), the Court of First Instance, by its judgment of 9 September 2026, continued freezing relief affecting assets held by the judgment debtor’s wife until 1 February 2027. The Court found an arguable basis for treating certain assets as potentially available for enforcement against the debtor, without determining their ultimate ownership or enforceability under UAE law. Importantly, the Court clarified that DIFC freezing orders cannot be enforced through the ordinary conduit mechanism applicable to final and executory judgments. As confirmed by its correction order of 13 October 2026, any attempt to enforce the freezing order outside the DIFC requires the Court’s permission. The decision therefore illustrates both the protective reach of DIFC freezing orders and the distinction between preserving assets and executing against them.
Putting Pressure on the People Behind the Debtor
A creditor can ask for a travel ban where there are serious reasons to fear that the debtor will leave the UAE and the debt is at least AED 10,000, subject to the conditions in Article 324(1) of the Civil Procedure Law. The order is sent to the UAE’s exit points, and the court may require the debtor’s passport to be deposited (Article 324(2)). A travel ban may be lifted on the grounds specified in Article 325, including provision of an acceptable bank guarantee or deposit of the debt and expenses. An order made by the Execution Judge may be challenged by a grievance within seven working days (Articles 209(1) and 324(4)).
Where the award debtor is a company, its manager or legal representative may also face a travel ban. Article 322 allows the court to take strong measures against a company’s legal representative, or anyone else responsible for the failure to comply, even without a separate judgment against that person. In a decision dated 29 June 2026, the General Assembly of the Abu Dhabi Court of Cassation said that such measures can be used where the person’s conduct has blocked or obstructed execution. Fraud is not essential; concealing assets or withholding financial records may be sufficient where they obstruct recovery. However, a travel ban is not automatic just because someone manages the debtor company. The court must look into the circumstances, and the requirements of Articles 324–326 continue to apply.
Imprisonment is also available. The Execution Judge may order a debtor imprisoned if it refuses to pay despite being able to (Article 319(1)), and a debtor who has hidden or diverted assets to harm its creditor cannot claim that it is unable to pay (Article 319(2)(a)). Where the debtor is a company, the order may be made against its legal representative (Article 322). Some debtors are protected, for example those under 18 or over 70, or where the debt is below AED 10,000, and a debtor avoids imprisonment by providing an acceptable bank guarantee or declaring sufficient assets in the UAE (Article 321). In practice, the prospect of a travel ban or detention for a company’s manager is often what brings a debtor to the negotiating table.
What Can the Debtor Do to Delay or Stop Execution?
The debtor has three distinct lines of challenge.
Against the enforcement order. The debtor can appeal the order allowing enforcement, generally within 30 days (Article 161; Dubai Court of Cassation, Civil Cassation No. 109 of 2022). Whether a further appeal to the Court of Cassation is possible differs between emirates: the Abu Dhabi Court of Cassation General Assembly has held that it is not (Request No. 6 of 2025), while decisions in Dubai and Ras Al Khaimah have allowed review in some enforcement disputes.
Against steps taken during execution. These periods apply to the Execution Judge’s own decisions, not to the enforcement order. Listed decisions, including travel bans and time to pay, are open to a grievance within seven working days, and the ruling on it is final (Article 209(1)). Others, including whether assets may be attached or sold, go by direct appeal within ten working days (Article 209(2)). A substantive execution dispute must be registered within seven working days and does not stop execution unless stayed (Article 239(3)); a temporary dispute requires a deposit of AED 5,000 (Article 241). A stay may be ordered if substantial harm is feared (Article 221).
By challenging the award at the seat. Article 223 requires the award to be “enforceable in the country in which it was issued”. Under Article VI of the New York Convention, where the debtor has applied at the seat to set aside or suspend the award, the enforcing authority “may, if it considers it proper, adjourn the decision” and may order “suitable security”. An application at the seat does not stop enforcement automatically; an award already “set aside or suspended” there falls within Article V(1)(e). Section 62(2) of the ADGM Arbitration Regulations contains the same discretion, and the ADGM Court used it in A15 v B15 [2024] ADGMCFI 0012, adjourning an application to recognise and enforce an award while proceedings to set it aside were pending in the Dubai Courts.
What If the Debtor Becomes Insolvent?
Insolvency changes the process: individual execution gives way to a collective procedure in which creditors share what is available. But it also opens tools that a single creditor does not have. Under the Bankruptcy Law (Federal Decree-Law No. 51 of 2023), the court can set aside gifts, deals at a significant undervalue, early repayments and new security given in the six months before the debtor stopped paying its debts (Article 148(1)). Where the other side was an insider or related party, that look-back period is two years (Article 148(3)). These claims must be brought within one year after the decision opening the proceedings is served (Article 150(2)), and the trustee can also challenge earlier transfers that harmed creditors under the Civil Transactions Law rules described above (Article 151). Whether to push the debtor into insolvency is a commercial judgement; see When the Award Debtor Has No Assets or Becomes Insolvent.
What Changes When the Award Was Recognised in the DIFC or ADGM?
Which court to approach is discussed in Dubai Courts, DIFC Courts or ADGM Courts: Where to Enforce. Either way, a free zone order does not, by itself, reach assets outside the free zone.
DIFC. The DIFC Enforcement Judge enforces ratified awards where enforcement falls on a body or entity within the DIFC (Article 31(3), Dubai Law No. 2 of 2025). For assets elsewhere in Dubai, Article 32(A) requires the DIFC Enforcement Judge to “seek the assistance of the Dubai Courts’ Enforcement Judge”. The order must be final and executory, translated into Arabic, carry the executory formula and go with an official letter to the Dubai Courts, and the party seeking enforcement must pay the enforcement fees prescribed by the Dubai Courts. Under Article 32(B), enforcement then follows the procedures and rules of Federal Decree-Law No. 42 of 2022, and the Dubai Courts’ Enforcement Judge may not review the merits. The procedure is in Part 45 of the DIFC Courts Rules (rules 45.18–45.23).
ADGM. Under Section 61(1)(b) of the ADGM Arbitration Regulations 2015, a recognised arbitral award may be enforced within ADGM as if it were a judgment of the ADGM Courts. Enforcement outside ADGM is governed by Article 13 of the ADGM Founding Law. However, Article 13(14)(b) expressly excludes orders recognising awards seated outside ADGM from its mechanism for execution through other courts. In A8 v B8 [2023] ADGMCFI 0015, the Court applied this restriction and refused to affix the executory formula to an order recognising a foreign-seated ICC award. Accordingly, recognition of a London- or Singapore-seated award in ADGM does not itself provide a route to execute against assets in mainland Abu Dhabi.
DIFC used to allow foreign-seated awards to be recognised and then used as a route to execution in mainland Dubai. However, under DIFC Courts Law No. 2 of 2025 and the Dubai Conflict of Jurisdiction Tribunal’s decisions in 2026, recognition and execution are treated as separate stages. The DIFC Courts may recognise foreign awards without a DIFC connection, but execution against assets outside DIFC is a matter for the onshore Dubai Courts. Creditors seeking recovery against mainland assets should therefore consider applying directly to the right onshore court, rather than assuming that recognition in either free zone gives a clear route to execution.
A Recovery Checklist for Finance Teams
Obtaining an enforcement order is only the first step. Actual recovery depends on finding the debtor’s assets, securing them before they disappear, and choosing the most effective execution measures. For businesses seeking to recover a foreign arbitral award in the UAE, these steps matter:
Start with what you already know. Your own records often hold the best leads: the debtor’s bank details from past payments, its main customers, its group companies, the people you dealt with and any property or shares you know of. Give your lawyers this on day one.
Map the assets before filing. Identify the debtor’s bank accounts, receivables, shares, movable assets and real estate. Where the assets are located will determine the appropriate court and execution strategy.
Secure assets before serving the Execution Writ. Consider asking for asset enquiries and a precautionary attachment under Article 234 if there is evidence that the debtor may move assets out of creditors’ reach. The judge must approve these measures.
Follow the value, not just the name. Look for shareholder loans, intra-group balances and dividends owed to the debtor, and for transfers of property or shares to family members or related companies after the dispute began. Transfers can be challenged within three years of your learning of them.
Target bank accounts first. Garnishment of available bank balances is generally quicker and less costly than selling physical assets. If sufficient funds are not available, consider receivables, securities and other assets, including parallel attachment where appropriate.
Check for competing creditors. Establish whether assets are already attached, mortgaged or subject to other execution proceedings. Existing claims and creditor priorities may affect how much can ultimately be recovered.
Use pressure on individuals. A travel ban or detention order against the debtor’s manager or legal representative is often the fastest route to a settlement, particularly where assets have been hidden.
Watch for insolvency. If the debtor is heading for insolvency, act early: transactions with related parties in the two years before payments stopped can be unwound.
Confirm that the enforcement route reaches the assets. Recognition through the DIFC or ADGM Courts does not automatically provide access to mainland UAE assets. Consider the restrictions identified in the 2026 decisions of the Dubai Conflict of Jurisdiction Tribunal for DIFC and Article 13(14)(b) of the ADGM Founding Law before choosing the enforcement jurisdiction.
The objective is not simply to obtain an enforceable order, but to identify the quickest legally available route from the award to actual payment.
Choices made at the drafting stage also matter; see Drafting for UAE Enforcement: Seat, Signatures and Authority. The Indian position is covered in Recovering on a Foreign Arbitral Award in India.
ATB Legal advises award creditors on recovery across mainland UAE, the DIFC and ADGM, from tracing and freezing assets to challenging transfers to related parties and pursuing the individuals behind a debtor. To discuss an unpaid award, see our enforcement of judgments and awards practice.
FAQs
Can a foreign award creditor attach a debtor’s UAE bank account without advance notice?
The garnishment itself is made “without the requirement for a prior notice to be served on the Debtor” (Article 253). Normally the Execution Writ is served first (Article 233(2)), but the Execution Judge may order an attachment before service if there are signs that the debtor is trying to move assets (Article 234(1)).
How long does a UAE debtor have to pay once execution starts?
Seven days from service of the Execution Writ (Article 233(3)); for real estate, a further fifteen-day notice precedes any auction (Article 288(2)).
Can a UAE court impose a travel ban on a director when the company owes the award?
The travel ban provisions apply to “the Debtor”. Where the debtor is a company, nothing in Articles 324–327 makes its directors debtors. Article 322 is a separate basis: the General Assembly of the Abu Dhabi Court of Cassation held on 29 June 2026 that it allows imprisonment or a travel ban against a company’s legal representative where the failure of execution is attributable to that person’s conduct.
Can a DIFC-recognised foreign award be executed against property in mainland Dubai?
Yes, through the Dubai Courts’ Enforcement Judge under Article 32 of Dubai Law No. 2 of 2025, subject to finality, an official Arabic translation, the executory formula, an official letter from the DIFC Courts and payment of the Dubai Courts’ enforcement fees.
Can an ADGM order recognising a foreign-seated award be executed in mainland Abu Dhabi?
Not through the Article 13 route, which excludes awards seated outside ADGM (Article 13(14)(b)); the ADGM Court applied that exclusion in A8 v B8 [2023] ADGMCFI 0015.
Does a challenge at the seat automatically stop execution in the UAE?
No. Under Article VI of the New York Convention, the enforcing authority may adjourn “if it considers it proper” and may order security. ADGM’s Arbitration Regulations take the same approach (section 62(2)).
What happens if the sale proceeds do not cover the award?
They are distributed anyway, by legal ranking (Articles 310, 312). The position where assets run out is covered in When the Award Debtor Has No Assets or Becomes Insolvent.
Can I recover from assets the debtor has moved to family members?
Often, yes. A gift is ineffective against the creditor even if the recipient acted in good faith, and a sale can be challenged if the buyer knew the debtor was insolvent (Civil Transactions Law, Article 344). The claim must be brought within three years of learning of the transfer (Article 349).
Can I seize assets of the debtor’s subsidiary?
Not directly, because the subsidiary is a separate company. But the debtor’s shares in it, dividends declared to the debtor and loans the subsidiary owes the debtor can all be seized (Articles 252 and 283), and the creditor can sue in the debtor’s name where the debtor will not collect what it is owed (Civil Transactions Law, Article 342).
Part of ATB Legal’s Dispute Resolution practice.